曲劇《駱駝祥子》：每次改版都是一次突破

北京曲劇《駱駝祥子》劇照 蔣 迪 攝

　　(記者程竹 通訊員蔣迪)5月6日至7日，北京市曲劇團(tuán)創(chuàng)排的曲劇《駱駝祥子》參加了第四屆全國地方戲優(yōu)秀劇目展演。

　　《駱駝祥子》是北京市曲劇團(tuán)的看家戲，曾經(jīng)和《楊乃武與小白菜》、《啼笑因緣》并稱北京曲劇三大經(jīng)典，但隨著時(shí)代的發(fā)展和北京市曲劇團(tuán)多次搬遷，《駱駝祥子》曾經(jīng)的演出資料、錄像大多已經(jīng)遺失。到了最近幾年，《駱駝祥子》的歷史資料甚至就剩下一些劇照，為這部經(jīng)典曲劇的傳承和發(fā)展帶來不小的難題。

　　“為了能夠讓《駱駝祥子》在未來更具市場活力，2011年，我們下定決心對《駱駝祥子》進(jìn)行全面改版�！北本┦星鷦�團(tuán)團(tuán)長孫東興回憶道，面對已經(jīng)三四十年沒有進(jìn)行再創(chuàng)作的《駱駝祥子》，如果北京市曲劇團(tuán)一味固守老版本，被市場淘汰就是早晚的事。

　　《駱駝祥子》導(dǎo)演張樹勇感慨地說：“2011年《駱駝祥子》首次改版時(shí)，正處于院團(tuán)改制大環(huán)境下，北京市曲劇團(tuán)當(dāng)時(shí)條件十分艱苦，演員青黃不接、資金不足、甚至連自己的劇場都沒有�！奔幢闳绱�，張樹勇和主創(chuàng)們依然堅(jiān)持推動改版事宜。為了準(zhǔn)確闡釋人物內(nèi)心，劇中一些唱段改變了以往大起大落的唱腔風(fēng)格，轉(zhuǎn)而以主人公靈魂獨(dú)白式的唱腔演繹，使得人物性格更加鮮明。

　　2013年5月，在改版唱腔和表演的基礎(chǔ)上，主創(chuàng)們再次對《駱駝祥子》的劇本進(jìn)行調(diào)整。

　　新版《駱駝祥子》演出后，獲得一致好評。老舍之子舒乙評價(jià)：“改版后的北京曲劇版《駱駝祥子》是迄今所有改編老舍作品的各種演藝形式中，最貼合作品本意的劇目�！�

　　數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)顯示，2011年，改版后的《駱駝祥子》隨即就在32個(gè)劇場演出72場，演出收入達(dá)到202.5萬元，觀眾達(dá)71700人次。收獲之余，孫東興卻想得更多。在他眼里，北京曲劇的受眾群體主要集中在北京地區(qū)，要想長久發(fā)展，就必須打開全國市場，只有走出去，才能獲得更大的市場空間。

　　2013年5月，在《駱駝祥子》又一次改版完成后，孫東興決定加快北京曲劇走向全國的步伐。孫東興與主要承擔(dān)演出劇目發(fā)行營銷工作的中國國際演出劇院聯(lián)盟負(fù)責(zé)人商議并決定：北京市曲劇團(tuán)拿出經(jīng)典劇目《駱駝祥子》，中國國際演出劇院聯(lián)盟通過旗下的劇院和劇場，為《駱駝祥子》在全國安排為期一年的100場巡演計(jì)劃。

　　孫東興表示，演出行業(yè)也應(yīng)該引入更為市場化的發(fā)行營銷理念，國有院團(tuán)出經(jīng)典內(nèi)容，民營公司打開渠道，才能打開商演市場、實(shí)現(xiàn)雙贏。

　　從2013年5月全新改版至今，《駱駝祥子》總共在全國32個(gè)劇場演出78場，演出收入達(dá)到802.68萬元、觀眾達(dá)72440人次，實(shí)現(xiàn)歷史性突破。從今年開始，不僅僅是《駱駝祥子》，北京市曲劇團(tuán)的《四世同堂》、《正紅旗下》等重點(diǎn)劇目都將陸續(xù)推向全國。