話劇"蘑菇沙皇"：描繪當(dāng)代俄羅斯人生活畫卷

　　昨晚的天津大劇院再迎好戲，繼兩部德國大戲后，俄羅斯戲劇也登上了2014首屆天津曹禺國際戲劇節(jié)的舞臺(tái)。由莫斯科高爾基模范藝術(shù)劇院打造的話劇《蘑菇沙皇》，為津門觀眾描繪了一幅當(dāng)代俄羅斯人的生活畫卷。

　　《蘑菇沙皇》由俄羅斯當(dāng)代著名作家波利亞科夫根據(jù)自己的同名小說改編。波利亞科夫現(xiàn)為著名的《文學(xué)報(bào)》主編，他擅長(zhǎng)寫作現(xiàn)實(shí)主義作品，被評(píng)價(jià)為當(dāng)代俄羅斯“為數(shù)不多的始終能夠觸摸社會(huì)最迫切的傷痛，長(zhǎng)于曉暢而又扣人心弦地描寫社會(huì)現(xiàn)實(shí)的作家之一”。莫斯科高爾基模范藝術(shù)劇院的前身莫斯科藝術(shù)劇院由前蘇聯(lián)著名戲劇活動(dòng)家斯坦尼斯拉夫斯基與涅米羅維奇—丹欽科共同創(chuàng)辦于1898年，以排演最具俄羅斯傳統(tǒng)的現(xiàn)實(shí)主義戲劇著稱，《蘑菇沙皇》是該劇院為數(shù)不多的采用現(xiàn)代主義舞臺(tái)手法的作品。

　　《蘑菇沙皇》塑造了退役軍官斯維列爾尼科夫的形象，他在前蘇聯(lián)解體后“下�！�，轉(zhuǎn)變?yōu)檠�纏萬貫的企業(yè)家，并踏上了一條追權(quán)逐利的不歸路，該劇以荒謬的舞臺(tái)手法碎片化地表現(xiàn)了他在36小時(shí)內(nèi)的混亂生活。飾演這一角色的克列緬季耶夫是俄羅斯著名的話劇演員，從序幕在夢(mèng)境中的大段獨(dú)白開始他就展示了深厚的臺(tái)詞功底和表演實(shí)力，帶領(lǐng)觀眾一起連軸轉(zhuǎn)般地經(jīng)歷了角色賄賂官員、客戶欠款、公司糾紛、遭受恐嚇、女兒退學(xué)、前妻逼婚、情婦懷孕等遭遇，場(chǎng)景切換之迅速令人目不暇接。與此同時(shí)，斯維列爾尼科夫身邊的官員、醫(yī)生、情婦、小商販、女門衛(wèi)等小角色也活靈活現(xiàn)地出現(xiàn)在舞臺(tái)上，全景式地展示了當(dāng)代俄羅斯各階層人的形象。

　　在舞臺(tái)上，《蘑菇沙皇》的創(chuàng)新也令人印象深刻。舞臺(tái)中央放置了一張巨型沙發(fā)作為舞臺(tái)呈現(xiàn)的重心，斯維列爾尼科夫與相關(guān)人物的戲均在此處得到了放大的效果。后方是一張幾乎占據(jù)整座舞臺(tái)的大屏幕，不斷切換著劇中各個(gè)場(chǎng)景。在斯維列爾尼科夫?qū)�歡作樂、賄賂官員等諷刺意味深刻的場(chǎng)景中，劇組還安排了多場(chǎng)現(xiàn)代舞橋段濃墨重彩地加以渲染。波利亞科夫在接受記者采訪時(shí)表示，《蘑菇沙皇》表達(dá)的是對(duì)當(dāng)代俄羅斯物質(zhì)文明飛速發(fā)展過程中所產(chǎn)生的心靈毀滅、道德淪喪、精神崩潰等現(xiàn)象的思考，并帶領(lǐng)觀眾探討生活的意義。

　　今明兩天，《蘑菇沙皇》還將再演兩場(chǎng)。5月6日、7日，由莫斯科高爾基模范藝術(shù)劇院根據(jù)高爾基同名作品改編的話劇《在底層》也將登場(chǎng)。(記者 翟志鵬 攝影 姚文生)