查明哲話劇“死無葬身之地”回歸 17年后魅力依舊

《死無葬身之地》中馮憲珍(左)與韓童生(右)劇照

《死無葬身之地》劇照

　　中新網(wǎng)北京5月2日電 (記者 應(yīng)妮)1日晚開演前的一場雷陣暴雨，似乎預(yù)示著這部名為《死無葬身之地》的話劇，將會(huì)有著怎樣蕩滌靈魂的力量。英雄或者懦夫，就在一念之間——它讓觀者在演出結(jié)束后不禁反問自己：你經(jīng)得起拷打嗎？更有觀眾在演出結(jié)束后興奮地說，不來看這部戲就沒法證明你是戲劇愛好者。

　　薩特典型處境戲 把人性逼到絕境

　　《死無葬身之地》由導(dǎo)演查明哲改編自法國存在主義哲學(xué)家、劇作家讓·保爾·薩特的同名作品。1944年二戰(zhàn)結(jié)束前夕，5名法國游擊隊(duì)隊(duì)員被俘，唯一逃脫的隊(duì)長若望作為身份不明者，被關(guān)進(jìn)同一間牢房。面對(duì)敵人的嚴(yán)刑拷打，索比埃不堪酷刑，跳樓自盡；卡諾里鎮(zhèn)定自若，在若望建議下主張招假供求得生存；弗朗索瓦精神崩潰準(zhǔn)備招供，被同伴掐死；昂利為殺死弗朗索瓦是否出于自尊而掙扎；若望的情人、弗朗索瓦的姐姐呂茜在遭強(qiáng)奸、弟弟死后視死如歸，卻最終選擇了求生；就連若望也在面對(duì)弗朗索瓦和60名隊(duì)員的選擇中痛苦不堪……

　　該劇是薩特典型的處境戲，把人物置于極端情境中以及在這種情境中的人的反映。生還是死，求仁還是求義……人性的所有陰暗或明亮在這里被放到最大，冷冽而糾結(jié)的痛，令觀眾有錐心之感。

　　當(dāng)晚的演出陣容亦是不可不提，這部作品云集了中國國家話劇院眾多優(yōu)秀實(shí)力演員，各個(gè)演技精湛。在全組中，國家一級(jí)演員達(dá)到6人之多，馮先珍、韓童生分別推掉了兩三部影視片約留出空擋，穩(wěn)扎排練廳和小劇場近兩個(gè)月。徐衛(wèi)、李夢男、牛飄等影視正在熱播也無暇顧及宣傳和下部戲的拍攝，徹底清空自己。

　　查明哲17年后復(fù)排未做任何修改

　　原作只有兩處場景，除了閣樓就是審訊室。而查明哲把劇中人的生活做了延長：一開始觀眾看到的是一群自由快樂的法蘭西青年在塞納河畔歌唱跳舞，每個(gè)人都不乏情調(diào)和理想，連他們的快樂也是平常自然的，陡然響起的一陣炸耳刺心的機(jī)關(guān)槍聲后，舞臺(tái)暗轉(zhuǎn)，開始了閣樓上的一幕。

　　“序幕的增加，使觀眾由欣賞的平常心態(tài)同劇中人一齊跌入面臨酷刑和死亡的囹圄，接受對(duì)自我的深刻剖析，經(jīng)受痛苦和死亡逼近的體驗(yàn)。”查明哲說，他力求使個(gè)體生命里隱藏的生命動(dòng)機(jī)顯現(xiàn)出來。

　　此次復(fù)排，查明哲對(duì)這些處理沒有做任何修改，這也讓他對(duì)自己產(chǎn)生了些許疑惑——這樣做是堅(jiān)守還是保守？“當(dāng)我把17年前寫的導(dǎo)演闡述拿出來再次通讀之后，我對(duì)自己還是有一點(diǎn)滿意的。17年前，我們整個(gè)創(chuàng)作集體對(duì)這部作品文學(xué)性、戲劇性、思想性和內(nèi)在精神上的把握，以及我們所找到的形式上的表達(dá)、審美的取向、藝術(shù)的探索，現(xiàn)在看來仍是恰當(dāng)?shù)�。而我�?dāng)時(shí)得到的反饋和現(xiàn)在復(fù)排大家的反應(yīng)都讓我堅(jiān)定，我選擇的這條路是正確的。我覺得這一切沒有過時(shí)。”

　　馮憲珍韓童生等老戲骨熠熠生輝

　　選擇韓童生飾演法國隊(duì)長若望，查明哲表示是韓童生的眼神一股堅(jiān)毅的力量打動(dòng)了他，“他無論聲音還是表演都證明他是一個(gè)很容易體驗(yàn)的演員。韓童生是非常能夠投入的一個(gè)演員，演員并不是都能投入的，掰開自己完全進(jìn)入角色這并不容易。有這個(gè)能力，就是好演員和一般演員的一個(gè)非常大的區(qū)別�！�

　　而是說到馮憲珍，查明哲不吝用“中國一流演員”來贊譽(yù)�！八�的聲音、臺(tái)詞、表演在中國女演員中都是最好的。她在舞臺(tái)上呈現(xiàn)出的內(nèi)外部技巧，這種表演的魅力實(shí)在是太完美了�！倍�昨晚的首演，馮先珍用她的表演證明了導(dǎo)演所言絕非虛言。作為劇中唯一女性角色，她將這一角色在劇中的把控感、分寸感掌握得極好，對(duì)愛人的愛戀、對(duì)弟弟的愛憐、對(duì)死亡的義無反顧及至對(duì)生的向往，被詮釋得動(dòng)人。

　　劇終，熱烈的掌聲，證明了這場17年后再度回歸的戲劇，仍然受到歡迎。查明哲說，時(shí)間在過去，戲劇仍新鮮，我們希望也堅(jiān)持經(jīng)典的力量能打動(dòng)人。

　　據(jù)悉，《死無葬身之地》將從5月2日起在國話先鋒劇場演出至5月18日。