《生活大爆炸》網(wǎng)絡禁播 將以“綠色版”登央視

　　《大爆炸》網(wǎng)絡禁播，將以“綠色版”登央視

　　兒童都能看的TV-PG級《生活大爆炸》在網(wǎng)絡被禁了，M級(成人級)的《冰與火之歌：權力的游戲》卻于前日起在央視第一劇場N次重播。這讓美劇迷們百思不得其解，昨日關于多部美劇下架的話題在網(wǎng)絡炸開了鍋，可謂“吐槽聲遍地”。有分析派認為《生活大爆炸》和《傲骨賢妻》可能觸碰到了敏感題材，而作為收費頻道的CCTV第一劇場從2012年起就已將《權力的游戲》前三季原聲重播了兩三次，這次不過是首次嘗試中文配音，招攬收視的意圖不小。有網(wǎng)友稱，“這其實是在告訴大家凈網(wǎng)行動已開始，凜冬將至”。記者耿愿

　　被禁的為什么是它們？

　　“小清新”被禁，“重口味”上檔，不僅網(wǎng)友疑惑，很多視頻網(wǎng)站的業(yè)內(nèi)人士亦不清楚總局禁播的具體理由，“這一次總局沒有書面和郵件等文字通知，只是在內(nèi)部群里直接通知哪部劇不能播，沒有涉及太多原因”，但大背景應該就是近期進行得比較嚴格的網(wǎng)絡整治。至于網(wǎng)友關心的幾部TV-MA級的“重口味”美劇，如《行尸走肉》、《無恥之徒》等，后面會不會被禁也需要觀望，而引進劇面臨的環(huán)境恐怕也會越來越嚴。

　　這讓美劇迷“哀嚎”一片，“美劇不播，難道要我們整天對著國產(chǎn)劇糾結婆媳糾紛？難道要我們整天研究韓劇男主有多帥，女主有多美，劇情有多狗血嗎？”也有分析派熱烈討論起《生活大爆炸》和《傲骨賢妻》可能碰觸到敏感部分的內(nèi)容，“雖然《生活大爆炸》比較生活化，但有不少段子和調侃涉及到中國，比如謝耳朵曾提及中國的科研項目等�！�

　　它們?yōu)樯赌茉谘胍暡ィ?/p>

　　A、《權力的游戲》被刪得不多

　　而逆風開播《權力的游戲》的央視第一劇場，昨日也被推上風口浪尖。其實作為收費頻道，HBO的大制作向來是該頻道的�？停�比如2010年播出的《太平洋戰(zhàn)爭》。從2012年起《權力的游戲》前三季就在該頻道重播了兩三次，今年則是首次嘗試中文配音版，第四季將會繼續(xù)原聲首播。

　　記者發(fā)現(xiàn)，該頻道的收視人群顯然和在網(wǎng)絡追美劇的不是一路人。任憑網(wǎng)友再好奇這個充滿暴力、血腥的劇集在電視播出會不會被刪成片花，也難覓同時看過這兩個版本的人群。相反是該頻道的官方微博出來傲嬌回應，“人家最愛龍女了好嘛，怎么忍心都刪了，你們舍得我還不干呢”。也有看過該版本的網(wǎng)友稱，戲份雖然被刪了不少，但一集仍有30多分鐘。被吐槽更多的卻是該劇的配音，“有一種看韓劇的感覺”�？磥沓叨炔皇侵攸c，相比生活題材，魔幻題材向來不是被審查的焦點。

　　B、“綠色版”《生活大爆炸》

　　或上央視

　　昨日還傳出消息稱，網(wǎng)絡下架的《生活大爆炸》目前正在有序地翻譯、制作中，不久將與廣大觀眾在央視頻道見面。記者從官方譯制機構CBM官網(wǎng)看到，“響應廣電總局號召，抵制三俗影視娛樂，本著譯制片信、達、雅的追求，嚴謹并且最大程度保留《生活大爆炸》的詼諧幽默，把積極向上的、健康的、綠色的《生活大爆炸》帶給廣大觀眾”，并解釋稱，該劇在網(wǎng)絡播出后，引起收視熱潮，收視主體多為大學生和職業(yè)白領，“為滿足廣大觀眾需求，中央電視臺決定引進該劇并交于CBM影視譯制機構進行譯制”。

　　據(jù)CBM官網(wǎng)介紹，該機構是一家具有國家廣電節(jié)目制作資質的媒體傳播機構，有廣電總局頒發(fā)的廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證。

　　關于美劇分級

　　美劇以17歲、14歲、7歲作為分水嶺，被嚴格細分為7級。分級相當嚴格，把控十分保守。

　　1、TV-Y

　　適合包括2-6歲幼童在內(nèi)的所有兒童觀看的節(jié)目。如《芝麻街》等兒童節(jié)目就屬于這一級。

　　2、TV-Y7

　　可能含有年齡7歲以下兒童不宜觀看內(nèi)容的電視節(jié)目。

　　3、TV-Y7-FV

　　當電視節(jié)目中含有相較于TV-Y7級別來說更多的虛構暴力畫面時，會被評為TV-Y7-FV。如多數(shù)針對美國兒童觀眾的譯制日本動畫就屬于這一級。

　　4、TV-G

　　普通級的電視節(jié)目，適合所有年齡層觀看。這種節(jié)目雖然不是兒童節(jié)目，但是多數(shù)家長可以放心讓孩子在沒有大人陪伴的情況下觀看。如《漢娜·蒙塔娜》等。

　　5、 TV-PG

　　“建議家長提供指引”的電視節(jié)目�？赡苡猩倭康谋┝Α⑿灶}材和不當行為，如《復仇》、《神盾局特工》、《摩登家庭》等。

　　6、TV-14

　　可能不適合于14歲以下未成年人收看�？赡苌婕按罅勘┝�、成人情節(jié)、不雅用語或者性題材的內(nèi)容。如《破產(chǎn)姐妹》、《犯罪現(xiàn)場調查》、《綠箭俠》、《實習醫(yī)生格蕾》等。

　　7、TV-MA

　　可能含有不適合17歲以下未成年人或只適合成年觀眾收看的內(nèi)容。這種節(jié)目會過量地涉及暴力、性和裸露鏡頭和不雅用語內(nèi)容。如《性愛大師》、《無恥之徒》、《美國恐怖故事》等。