貴州雷山八旬老教師搜集苗歌二十年

　　“見花開枝頭，想摘花來戴，又怕花飄走，見妹在娘家……我倆先把手鐲來交換，交換信物互相來思念�！彪m然已88歲高齡，一首苗族傳統(tǒng)的婚配歌從文遠(yuǎn)榮的口中唱出，仍能聽出韻味。黑白相間的頭發(fā)、上樓時的矯健步伐、交談時的清晰思維，記者在貴州省雷山縣初見文遠(yuǎn)榮時，很難相信他已年過八旬。

　　出生于上世紀(jì)20年代的文遠(yuǎn)榮，曾是雷山縣小有名氣的人物。1953年，他考取中央民族大學(xué)民族語言專業(yè)，是雷山縣的第一個大學(xué)生，成為當(dāng)時全縣老師的重點學(xué)習(xí)對象。文遠(yuǎn)榮說，自己是土生土長的苗族，精通苗族語言，在讀書時曾參加中央組織語言調(diào)查隊，專門負(fù)責(zé)調(diào)查苗語，凡是有苗族聚居的地方，他都到過。

　　文遠(yuǎn)榮告訴記者，自己從小住在苗嶺山區(qū)，是聽著苗歌長大的，對于苗族傳統(tǒng)歌謠有一種特殊感情。1988年，時年62歲的文遠(yuǎn)榮從雷山縣第二中學(xué)退休后，開始了他的苗歌搜集之旅。20多年來，他走遍了雷公山區(qū)百余個苗族村寨，搜集了大量苗歌。

　　“我們苗族是歌的海洋、詩的故鄉(xiāng)，年輕人唱情歌，老年人唱酒歌，不管年齡多大，高興也唱，悲傷也唱，大家都很重視歌謠�！蔽倪h(yuǎn)榮說，“現(xiàn)在走親串寨，一進去就是唱苗歌，我覺得不管什么事情，苗族人都能把它唱出來，它已經(jīng)是苗族人表達(dá)感情的一種既定方式�！�

　　“要搜集苗歌，最好是到過年、過節(jié)的時候去，但要避開農(nóng)忙時節(jié)，因為到那時候，沒有人有時間給你坐下來唱歌�！倍嗄甑拿绺杷鸭�經(jīng)驗加上自己的生活經(jīng)歷，讓文遠(yuǎn)榮總結(jié)出了好幾條搜集苗歌的訣竅，“要去苗寨，最好自己帶幾瓶酒去，酒桌是最容易搜集到苗歌的地方。要搜集情歌和兒歌，最好找到三四十歲的老媽媽，她們不僅會唱，而且很愿意唱給你聽……”

　　從上大學(xué)起就研究苗族語言到退休后20多年的積累，文遠(yuǎn)榮儼然成為一個名副其實的苗歌專家。走進文遠(yuǎn)榮干凈整潔的臥室，記者感受到一股濃郁的書卷氣息。窗前寫字臺兩旁的大書柜里，擺滿了關(guān)于民族語言、民族文學(xué)、苗族歷史方面的書籍。仔細(xì)翻看其中幾本關(guān)于苗族歌謠的書，發(fā)現(xiàn)均出自文遠(yuǎn)榮之手。

　　“在苗族地區(qū)工作、生活，不會唱苗歌是不行的�！蔽倪h(yuǎn)榮說，苗族是一個傳統(tǒng)文化很濃厚的民族，但由于沒有文字，大多數(shù)傳統(tǒng)文化都是通過世代傳唱保留下來。如今在許多村寨里，有些熟悉傳統(tǒng)但上了年紀(jì)的老人，很多都只能說苗話、唱苗歌，要把這些傳統(tǒng)文化傳承下去，就必須用苗文。

　　“現(xiàn)在只要有點精力，就通過寫書把我搜集到的這些好東西記下來。”文遠(yuǎn)榮說，“天氣暖和后，我還想到那些沒去過的地方走一走、看一看，說不定還有很多寶貴的東西”。

　　聽說現(xiàn)在雷山縣的學(xué)校正大力推廣漢苗雙語教學(xué)，文遠(yuǎn)榮的臉上露出欣慰的笑容。他說自己有一個心愿，就是能在有生之年多搜集一些苗歌保存下來留給年輕人，讓它一代一代傳下去。