中國作家網(wǎng)>> 民族文藝 >> 資訊動態(tài) >> 正文

苗歌《孟幾講外外講孟》點贊不斷

http://www.marylandtruckinsurance.com 2014年02月24日10:59 來源:紅網(wǎng)

  苗語歌曲《孟幾講外外講孟》(苗語音譯,意為“你不喜歡我我喜歡你”)自2013年12月9日在網(wǎng)絡(luò)亮相以來,人氣一路飆升,點贊不斷,目前已超過43萬。

  網(wǎng)友“夕惕若”:“創(chuàng)新!給力!不固步自封,好!似乎看到一點未來苗歌將大紅大紫的苗頭了,苗區(qū)還需要更多創(chuàng)新人才,加油!”

  網(wǎng)友“長江水”:“很好的一首歌,我一直希望我們苗歌苗語能一代一代不斷傳承下去,保持純正的語言和民族風(fēng)俗。因為現(xiàn)在苗族地區(qū)漢化太嚴(yán)重了。很多年輕人不會日常生活的語言了,民族歷史也不知道了!

  網(wǎng)友“紅燈酒綠你是唯一”點大贊:“唱的太好了,好喜歡聽哦,可惜我不會苗語,學(xué)起來難度好大哦,希望出更多好聽的苗語歌。”

  草根音樂人鄧佴愚評價:“你可以帶著它走上中央電視臺選秀的舞臺了!很好很棒!有幾個能寫出這樣真實而完全生活化的歌曲,至少我不能!”

  《孟幾講外外講孟》由花垣籍草根音樂人田俊作詞和作曲,在1月27日花垣首屆百姓春晚舞臺上,他與龍芝聯(lián)合演唱,再造“現(xiàn)場版”。

  田俊介紹,歌曲中的苗族語言是花垣縣道二鄉(xiāng)、龍?zhí)舵?zhèn)一帶老百姓的日常生活語言,既有苗族音樂特色,又有現(xiàn)代節(jié)奏。

  附:

  你不喜歡我我喜歡你(苗語歌曲)

  演唱:大修、龍俞貝

  作詞:大修

  作曲:大修

  編曲:大修

  混縮:李馳平

  孟幾講外外講孟(苗語,諧音)

  (男)阿妹嗷,那個妹妹人傻人笨什么不象什么

  你不喜歡我我喜歡你

  (女)嗷,我不好的呀你不曉得,嗷,好過我的的人多呢

  (男)大太陽天

  我在你家玉米地里

  我不怕蚊子咬羊兒笑

  我悄悄地看

  見你美美的樣子

  我要聽你的

  優(yōu)美歌聲

  (女)嗷,我不漂亮呀你不曉得,嗷,我歌聲好難聽的

  (男)每次你從我家院子走過

  我心里就象燒著一團(tuán)火

  看著你匆匆走遠(yuǎn)

  我不會眨眼睛了

  你屋老人家很欣賞我

  你弟弟是我最好的老根

  是人是眾都夸我好

  是人是眾都講你是我的

  (女)嗷,我懶死懶路阿你不曉得,嗷,煩躁見你阿你不曉得

  (男)四五天

  你不在家我看不見

  菜飯再香我吃不下去

  是麻雀都被我哄下樹了

  是魚兒也上岸了

  我家谷倉都溢出來了

  豬圈里的豬裝不下了

  干柴堆得比山還高

  這些你好象都沒看見

  火坑里的柴火燒得旺旺的

  炕上的肉在滴油

  來不及吃的雞蛋都出雞仔了

  銀子金子不知道拿來做什么

  妹妹你來做女主人吧

  (女)嗷,我象小孩不會做人的,嗷,我只會吃不會做的

  (男)妹妹啊你不喜歡我我喜歡你

  (女)嗷,我不漂亮阿你不曉得,嗷,我懶死懶路阿你不曉得

  (男)妹妹啊你不喜歡我我喜歡你

 

網(wǎng)友評論

留言板 電話:010-65389115 關(guān)閉

專 題

網(wǎng)上學(xué)術(shù)論壇

網(wǎng)上期刊社

博 客

網(wǎng)絡(luò)工作室