翁國(guó)生再啟《我的中國(guó)夢(mèng)》

現(xiàn)代京劇《我的中國(guó)夢(mèng)》

　　大年初三，浙江京劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)翁國(guó)生便帶著現(xiàn)代京劇《我的中國(guó)夢(mèng)》劇組早早地上班了。經(jīng)過(guò)幾天的恢復(fù)排練，大年初七，《我的中國(guó)夢(mèng)》在浙江杭州劇院進(jìn)行了杭州地區(qū)的首演，這也是浙江京劇團(tuán)今年參加浙江省文化廳新春演出季的重頭新創(chuàng)劇目。

　　2013年底，浙江京劇團(tuán)在浙江省文化廳的重點(diǎn)指導(dǎo)下，與上海夢(mèng)陶劇社聯(lián)手，推出了大型現(xiàn)代京劇《我的中國(guó)夢(mèng)》。這部作品通過(guò)浙江省重點(diǎn)藝術(shù)創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)——翁國(guó)生“多藝齋”戲劇工作坊主創(chuàng)人員的艱苦采風(fēng)、考察、撰寫(xiě)和多階段的排演，在上海首演，一經(jīng)推出便獲得了上海各界和戲迷觀眾的廣泛好評(píng)。

　　緊接著，翁國(guó)生率領(lǐng)《我的中國(guó)夢(mèng)》劇組在上海宛平劇院、虹口區(qū)文化中心劇場(chǎng)連演60余場(chǎng)，近6萬(wàn)名滬上觀眾觀看了演出。

　　現(xiàn)代京劇《我的中國(guó)夢(mèng)》由上海作家葉良駿撰寫(xiě)文學(xué)劇本，浙江青年劇作家王曉菁編寫(xiě)京劇演出劇本，翁國(guó)生擔(dān)任導(dǎo)演和藝術(shù)總監(jiān)，中央戲劇學(xué)院舞美系教授邊文彤任舞美設(shè)計(jì)，上海資深演出經(jīng)紀(jì)人史濟(jì)鏜任演出總監(jiān)，浙江省國(guó)家一級(jí)作曲家王天明、葉云青擔(dān)任音樂(lè)唱腔設(shè)計(jì)，浙江省優(yōu)秀青年編舞包崢山擔(dān)任舞蹈設(shè)計(jì)。

　　翁國(guó)生介紹：“《我的中國(guó)夢(mèng)》以上世紀(jì)30年代人民教育家陶行知在上海辦‘報(bào)童工學(xué)團(tuán)’和慘烈的上海淞滬會(huì)戰(zhàn)兩條故事線索展開(kāi)劇情。具有獨(dú)特創(chuàng)意的是該劇突破時(shí)空限制，以陶行知先生的儒雅形象貫穿始終，讓陶行知以故事講述者和劇情親歷者的雙重身份演繹全劇。序幕中，陶行知走上舞臺(tái)，開(kāi)始娓娓講述發(fā)生在上世紀(jì)30年代的往事；尾聲中，陶行知的‘中國(guó)夢(mèng)’和劇中‘小東北’等窮苦報(bào)童所追求的‘中國(guó)夢(mèng)’融合在一起，并分別以當(dāng)代社會(huì)的宇航員、芭蕾舞演員、飛行員、白衣天使、海軍戰(zhàn)士、火車(chē)司機(jī)等形象逐一得以展現(xiàn)。舞臺(tái)上，陶行知先生親和地融入當(dāng)代青年的心靈，和大家共同謳歌中華民族的崛起，一起抒發(fā)愛(ài)國(guó)主義的激情�！�

　　現(xiàn)代京劇《我的中國(guó)夢(mèng)》在編演中充分體現(xiàn)了梅蘭芳倡導(dǎo)的“移步不換形”的京劇創(chuàng)作理念，劇中“唱、念、做、打、舞”既注重京劇本體的表演手段，又巧妙融入了音樂(lè)劇和話劇的表演形式，以詩(shī)化、浪漫、悲壯的舞臺(tái)表現(xiàn)手法，將上�！皥�(bào)童工學(xué)團(tuán)”的報(bào)童在陶行知的教育下為國(guó)讀書(shū)、立志報(bào)國(guó)的發(fā)奮努力和淞滬會(huì)戰(zhàn)中將士們的浩然正氣，多角度、立體疊加式地展現(xiàn)在舞臺(tái)上。

　　全劇遵循戲曲“以歌舞演故事”的舞臺(tái)審美理念，創(chuàng)作了大量載歌載舞的京劇場(chǎng)面，如“百樂(lè)門(mén)賣(mài)報(bào)”“城隍廟讀書(shū)”“野墳地尋路”“孟家巷學(xué)藝”“蘇州河送藥”“四行倉(cāng)庫(kù)血戰(zhàn)”等重要場(chǎng)景，鮮明地展現(xiàn)了京劇表演中歌舞化、程式化、技巧化和情感化的特色。其中，陶行知和報(bào)童們先后演唱的幾大段鏗鏘激昂的板腔體唱段和“百樂(lè)門(mén)賣(mài)報(bào)”的賣(mài)報(bào)舞、“夜走墳地路”的燈籠舞、“自立立人歌”的板凳舞，以及抗戰(zhàn)將士拼死炸毀鬼子坦克、陳營(yíng)長(zhǎng)和“小東北”父子生死離別等重要戲劇場(chǎng)景，都讓觀眾震撼。

　　《我的中國(guó)夢(mèng)》的舞美設(shè)計(jì)復(fù)原了舊上海的諸多歷史場(chǎng)景，再現(xiàn)了30年代的老上海景觀，出現(xiàn)了百樂(lè)門(mén)、豫園城隍廟、四行倉(cāng)庫(kù)、蘇州河等老上海元素。特別是在“浴血蘇州河”一折中，翁國(guó)生設(shè)計(jì)制作了兩輛巨型日軍坦克，當(dāng)兇狠的日軍突破四行倉(cāng)庫(kù)的戰(zhàn)壕，當(dāng)日軍的巨型坦克殘暴地沖向街壘陣地時(shí)，視死如歸的抗戰(zhàn)將士們用炸藥包、用捆綁的手雷、用自己的血肉之軀和日軍的坦克同歸于盡，滿場(chǎng)劇烈騰翻的京劇跟斗、正氣凜然的京劇身段動(dòng)作，再現(xiàn)了淞滬會(huì)戰(zhàn)悲壯激烈的場(chǎng)面。

　　《我的中國(guó)夢(mèng)》的演出陣容青春靚麗。全劇核心人物有兩個(gè)，上海報(bào)童“小東北”和人民教育家陶行知�！靶�東北”的扮演者錢(qián)少波是翁國(guó)生手把手重點(diǎn)教導(dǎo)的學(xué)生，曾主演過(guò)《寶蓮燈》、《孔雀翎》、《問(wèn)探》和《哪吒》等浙江京劇團(tuán)諸多優(yōu)秀劇目。此次，錢(qián)少波在翁國(guó)生的耐心輔導(dǎo)下，以其扎實(shí)的武功功底和細(xì)膩生動(dòng)的人物表演，把一個(gè)舊上海流浪兒的頑皮、狡黠和大義演繹得淋漓盡致，特別是他拼死炸毀日軍坦克，和劇中父親生死離別時(shí)的演繹，讓觀眾的眼淚奪眶而出。

　　陶行知的扮演者趙東海則以聲情并茂的唱、念、做，把“愛(ài)滿天下”的人民教育家形象塑造得真實(shí)可信。此外，扮演陳營(yíng)長(zhǎng)的王俞英、扮演阿珍的樓妮、扮演阿強(qiáng)的應(yīng)均和扮演阿婆的付佳都非常投入，充分展示了浙江京劇團(tuán)“一棵菜”的團(tuán)隊(duì)精神。而在劇中扮演淞滬會(huì)戰(zhàn)國(guó)軍抗戰(zhàn)將士的浙京武戲演員們，更是充分展示了其翻打騰躍的扎實(shí)基本功，連續(xù)的小翻甩脆，疊加騰翻的小翻倒插虎、垛子搶背、垛子趴虎砸三險(xiǎn)等高難度技巧，讓壓軸武戲“蘇州河血戰(zhàn)”蕩氣回腸。

　　2014年元旦過(guò)后，在上海的60多場(chǎng)首輪巡演圓滿完成，翁國(guó)生虛心聽(tīng)取了上海、浙江專家和觀眾的意見(jiàn)，對(duì)《我的中國(guó)夢(mèng)》進(jìn)行了細(xì)致的加工修正。2月6日，日臻完美的《我的中國(guó)夢(mèng)》在杭州開(kāi)啟了新一輪的演出。“每年的新春演出季浙江京劇團(tuán)都會(huì)為杭城市民打造一部原創(chuàng)新編京劇，作為新年禮物獻(xiàn)給大家。前年是《京韻》，去年是《青蛇》，今年是《我的中國(guó)夢(mèng)》。目前，《我的中國(guó)夢(mèng)》市場(chǎng)前景非常好，現(xiàn)在已經(jīng)和上海、浙江的演出劇院和經(jīng)理人簽訂了近500場(chǎng)的演出協(xié)議，是我們今年開(kāi)拓劇團(tuán)演出市場(chǎng)最重要的一部原創(chuàng)作品�！蔽虈�(guó)生笑著說(shuō)。