話劇《玩偶之家》首演 跨越時(shí)代“對(duì)話”婚姻

“夫妻檔”王斑和曹穎演繹了一個(gè)“玩偶家庭”。高尚 攝

　　昨晚，國(guó)家大劇院制作的小劇場(chǎng)話劇《玩偶之家》迎來首演。該劇是挪威劇作家易卜生寫于一個(gè)多世紀(jì)前的劇作，已有多年未登中國(guó)舞臺(tái)。此版《玩偶之家》由任鳴執(zhí)導(dǎo)，曹穎、王斑領(lǐng)銜主演，將在國(guó)家大劇院小劇場(chǎng)持續(xù)演至1月29日。

　　大劇院版《玩偶之家》刪節(jié)了原劇中沉悶冗長(zhǎng)的段落，“翻譯腔”的語言也被改為更容易被現(xiàn)代觀眾接受的日�？谡Z。在該劇誕生之時(shí)，曾引發(fā)社會(huì)上對(duì)于“女權(quán)主義”的討論。而導(dǎo)演任鳴此次將原劇中受限于時(shí)代的話題做了淡化處理，他表示，劇中的“婚姻、家庭和人性才是超越時(shí)代的永恒主題”。

　　一開場(chǎng)，19世紀(jì)挪威一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)家庭的客廳就展現(xiàn)在觀眾眼前。圣誕節(jié)臨近的節(jié)日氣氛中，曹穎、王斑飾演的“娜拉”與“海爾茂”過著甜蜜的生活。緊接著，一個(gè)突發(fā)事件讓二人精心營(yíng)造的美滿家庭出現(xiàn)不和諧之音，“娜拉”與“海爾茂”促膝長(zhǎng)談后，知曉自己在家庭中不過是玩偶一般的存在，最終選擇了離家出走。

　　“娜拉”的扮演者曹穎，從剛出場(chǎng)時(shí)對(duì)丈夫百依百順的小嬌妻，到后來大徹大悟后的毅然出走，情緒轉(zhuǎn)變細(xì)膩合理。王斑則將“海爾茂”自私、不成熟的“孩子氣”演繹出來了。(記者陳然)