主持人規(guī)范用語：限制不等于否定

　

　　國家新聞出版廣電總局近日發(fā)出通知，要求廣播電視節(jié)目規(guī)范使用通用語言文字，在推廣普及普通話方面起到帶頭示范作用。

　　這是歲末年初之際，國家新聞出版廣電總局發(fā)出的最新通知；也是繼前年、去年先后推出“限娛令”、“限廣令”之后，國家新聞出版廣電總局發(fā)出的又一份“熒屏限令”，因而備受關(guān)注。

　　一石擊起千層浪

　　“通知”要求，主持人除節(jié)目特殊需要外，一律使用標(biāo)準(zhǔn)普通話。不得模仿地域特點(diǎn)突出的發(fā)音和表達(dá)方式，不使用對(duì)規(guī)范語言有損害的俚語俗詞等；用詞造句要遵守現(xiàn)代漢語的語法規(guī)則，避免濫用生造詞語和不規(guī)范網(wǎng)絡(luò)用語；要規(guī)范使用外國語言文字，不在普通話中夾雜不必要的外文。

　　“通知”還強(qiáng)調(diào)，各級(jí)電視播出機(jī)構(gòu)要把規(guī)范使用普通話納入主持人和編輯記者培訓(xùn)、考核和獎(jiǎng)懲體系；認(rèn)真開展規(guī)范用語自查自糾，做好播前審查，含有不規(guī)范用語的內(nèi)容一律不得播出。

　　和以往推出“限娛令”、“限廣令”不同，這次國家新聞出版廣電總局推出針對(duì)廣播電視節(jié)目不規(guī)范使用通用語言文字現(xiàn)象的“方言限令”，在受到關(guān)注的同時(shí)，也引發(fā)了正反兩方面意見的熱議。

　　在不支持“方言限令”的觀眾中，有人認(rèn)為方言作為文化多樣性的主要載體，只要不低俗、不違法、不有違地方群眾的尊嚴(yán)，就應(yīng)該得到保護(hù)和傳承。也有人認(rèn)為方言的特色是普通話無法取代的，或許在春晚之類的節(jié)目不可以，但是平時(shí)沒有必要禁止。還有人認(rèn)為綜藝節(jié)目是娛樂性的，不需要像《新聞聯(lián)播》那樣刻板等。

　　作家趙揚(yáng)表示，偶爾一兩句方言也就罷了，很多主持人還模仿港臺(tái)腔，“讓人雞皮疙瘩掉一地”；有觀眾表示，說標(biāo)準(zhǔn)國語講普通話本身就是主持人的工作職責(zé)；網(wǎng)友“因?yàn)槲沂桥砗Ｅ灐北硎�，�?guī)范普通話，方言可以以另一種形式存在于節(jié)目中等。

　　一些專家、名人、業(yè)內(nèi)人士面對(duì)記者采訪，更表現(xiàn)出了明確的支持態(tài)度。北京大學(xué)教授俞虹強(qiáng)調(diào)，有聲語言傳播是廣播電視媒體進(jìn)行大眾傳播的重要載體，規(guī)范的普通話語言傳播是實(shí)現(xiàn)內(nèi)容的正向傳播、傳承中華優(yōu)秀文化的重要保證，更是大眾傳媒完成先進(jìn)文化引領(lǐng)的前提基礎(chǔ)。因此，加強(qiáng)播音員主持人專業(yè)崗位的語言把關(guān)，對(duì)嘉賓語言提出適當(dāng)要求有其重要的現(xiàn)實(shí)意義與歷史價(jià)值。

　　中央人民廣播電臺(tái)著名播音員方明認(rèn)為，用標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的普通話播音不僅是國家法律法規(guī)的基本要求，也是廣大聽眾觀眾的需要；播音員主持人應(yīng)把準(zhǔn)確規(guī)范使用語言作為基本素質(zhì)和必備修養(yǎng)，成為推廣普及普通話的正面典范。

　　央視主持人朱軍則表示，“我們面對(duì)的是全國的觀眾，如果你說北方的方言，那南方的觀眾就會(huì)聽不懂，說南方的方言北方人理解又會(huì)有困難，所以我們主持人有責(zé)任和義務(wù)在節(jié)目中說普通話。”

　　正視飆方言現(xiàn)象

　　“通知”還指出，規(guī)范使用、推廣普及國家通用語言文字是貫徹落實(shí)《國家通用語言文字法》的基本要求，是樹立文化自信、提高文化軟實(shí)力、增強(qiáng)中華民族凝聚力的重要內(nèi)容。看上去，這是從政策、法規(guī)或者說文化傳承的角度對(duì)“方言限令”找依據(jù)，作注釋。但真正的動(dòng)因，應(yīng)該是基于廣播電視節(jié)目中不規(guī)范使用通用語言文字的現(xiàn)象比較普遍，已經(jīng)到了非統(tǒng)一規(guī)范不可的地步。

　　2008年，國家有關(guān)部門曾對(duì)港臺(tái)藝人主持內(nèi)地節(jié)目有過約束性規(guī)定，也是基于正面引導(dǎo)的考慮。當(dāng)時(shí)就有人指出，像吳宗憲、阿雅、大S、小S等人，不僅普通話不夠標(biāo)準(zhǔn)，而且主持起來口無遮攔，動(dòng)輒“無厘頭”，對(duì)內(nèi)地觀眾很容易產(chǎn)生負(fù)面影響。有的主持人、嘉賓為了制造節(jié)目效果，故意在普通話中夾雜方言、港臺(tái)腔乃至外文，且這種現(xiàn)象越來越常見。有時(shí)是為了和現(xiàn)場觀眾互動(dòng)，有時(shí)就是為了增添搞笑的氣氛。比如曾有主持人說過：“益陽人說蛇有這樣一個(gè)順口溜，壁上一條辣(蛇)，手里一杯辣(茶)，拿手里的辣(茶)，框架上的辣(蛇)。”另有主持人則喜歡“蹦”英文：“Fashion”被她念成“歡型”，“女士們先生們”被她半翻譯、半改造成了“Ladies and鄉(xiāng)親們”……這些，才是“方言限令”真正要針對(duì)和約束的。

　　我們必須看到，現(xiàn)在電視里飆方言、亂用語的主持人比比皆是，他們以“隨口說”為手段取樂觀眾，不僅無形中降低了節(jié)目的格調(diào)，也對(duì)觀眾、尤其是青少年觀眾產(chǎn)生了潛移默化的影響，甚至是誤導(dǎo)。從這個(gè)角度來講，推行“方言限令”不僅很必要，而且很及時(shí)。

　　限制不等于否定

　　通過輿論可以看出，有些人對(duì)“方言限令”存在認(rèn)識(shí)上的誤區(qū)，比較典型的是，誤以為這是歧視方言，甚至否定方言。其實(shí)，“方言限令”針對(duì)的并不是方言及節(jié)目本身，而是節(jié)目主持人、嘉賓對(duì)方言的濫用、亂用。如果是節(jié)目需要，比如主持人采訪不會(huì)說普通話的農(nóng)村、觀眾等，不用方言很難交流，使用方言不但方便，而且顯得很親切，這種情況下用方言便無可非議。還有在小品表演中，為了塑造人物，突出效果，演員也是可以使用方言的。

　　電視作為大眾媒體和主流媒體，主持人和嘉賓作為公眾人物，確實(shí)有義務(wù)在推廣普及普通話、規(guī)范使用通用語言文字方面發(fā)揮積極的示范和表率作用。相反，如果不能很好地做到這一點(diǎn)，那么必然會(huì)起到反作用，對(duì)廣大觀眾、尤其是青少年觀眾產(chǎn)生誤導(dǎo)。

　　我們不妨反觀，作為電視節(jié)目主持人，一定要說方言嗎？不說方言就主持不好節(jié)目，就達(dá)不到好的效果或者說“笑果”嗎？而這個(gè)，又與方言好不好、要不要傳承有關(guān)嗎？現(xiàn)在影視劇中的領(lǐng)袖人物，都不講方言而統(tǒng)一講普通話了，電視節(jié)目主持人又為何非要抓住方言不放呢？

　　其實(shí)，電視節(jié)目主持人完全可以用規(guī)范的語言做節(jié)目，包括搞笑等。陳佩斯、朱時(shí)茂沒用方言，演的小品照樣成功，而且多數(shù)成了經(jīng)典。朱軍、董卿、周濤等人一直用標(biāo)準(zhǔn)普通話主持節(jié)目，照樣是婦孺皆知，擁躉甚眾。

　　“方言限令”出臺(tái)后，好多電視臺(tái)積極響應(yīng)，迅速行動(dòng)起來，上海廣播電視臺(tái)已把總局要求第一時(shí)間傳達(dá)到一線編導(dǎo)主持人，正在研究將規(guī)范使用通用語言文字納入月度績效考核、年度評(píng)優(yōu)等體系，作為獎(jiǎng)懲的重要依據(jù)。天津廣播電視臺(tái)決定在做好內(nèi)部播音員主持人培訓(xùn)管理的同時(shí)，對(duì)外購節(jié)目和外請(qǐng)主持人加強(qiáng)審查和引導(dǎo)，做到有錯(cuò)必糾。深圳衛(wèi)視表示，對(duì)所有邀請(qǐng)的節(jié)目嘉賓，無論是內(nèi)地知名藝人、港澳臺(tái)人士還是外籍華人，都會(huì)在節(jié)目錄制前提示其使用規(guī)范語言，盡量講普通話……期待國家新聞出版廣電總局專門精心推出的“方言限令”，能在各電視臺(tái)的配合及社會(huì)輿論的監(jiān)督下，能得到很好的落實(shí)！孫 仲