人民大會堂迎來首次話劇演出 導演主創(chuàng)信心足

　　為了慶祝中國國家話劇院組建12周年，12月29日，根據(jù)老舍同名小說改編的話劇《四世同堂》，將以辛柏青、陶虹、寇振海等人組成的明星陣容，首次登上人民大會堂的舞臺。雖然這座有著特殊地位的殿堂近年來頻繁上演音樂劇、演唱會、舞劇等各種類型的演出，但還是第一次迎來話劇演出。6000多名觀眾，在同一個晚上同一個劇場一起欣賞以往被認為是小眾藝術的話劇，無論是舞臺技術、還是市場反應，都能經(jīng)受的住考驗嗎？

　　導演田沁鑫：

　　大舞臺能演出特殊效果

　　這次《四世同堂》演出最大的特殊性就是人民大會堂場地的“獨特”。曠達的場子，無論是舞美、燈光、音響，都對我們的技術提出了挑戰(zhàn)，為了解決這些特殊難題，我和我的團隊很費了一番心思。我們帶著20多個技術人員多次去現(xiàn)場，進行實地考察、論證。在嘗試眾多方案之后，制定出了人民大會堂版本的特別演出方案，巧妙地將更大的空間概念予以利用，力爭將“特殊難題”變成“特殊效果”。

　　人民大會堂有能容納6000多人的觀眾席，這個戲在這么大的舞臺上演出，有三十多名演員流動性的表演，要說三個小時的話，傳聲是最重要的。我們這次使用的設備非常好，音響用的是演唱會級別的設備。在這么大的劇場里，面對這么多的觀眾演出，演員們的整個表演狀態(tài)也都需要進行調整。這個調整我現(xiàn)在也想象不到，但我特別的期待。

　　另外人民大會堂的舞臺建筑臺口過于寬大，為了達到話劇演出的要求，我們將26米的舞臺臺口縮成21米。投影展示也增加了面積和亮度，為的是讓6000余名觀眾，都能清楚看到多媒體呈現(xiàn)的老北京胡同在八年抗戰(zhàn)中春夏秋冬的四季變化。

　　老舍先生的這部《四世同堂》是我真正意義上的“回歸”，我傾注了全部的心血。因為它勾出了我的鄉(xiāng)情，我第一次知道原來我這么熱愛我的家鄉(xiāng)北京。我想起老舍先生說的一句話：“如果北京是樹，我就是樹上的花兒�！蔽蚁胪ㄟ^這部戲把老舍先生對北京文化和北京語言的熱愛傳達出來，這是我心里的一個擔當。我對演員的第一要求，就是要說好話，要對得起老舍先生。

　　這部戲有著我對老舍先生和北京非常大的尊重和熱愛，但也遺憾不能完全以京味兒呈現(xiàn)，但它能夠被搬上話劇舞臺，我已經(jīng)非常欣慰。老舍是一個永恒的話題，我們推出特別版，又是低票價，就是希望有更多的人能夠進到劇場看到這部戲，這對老舍先生來說是最大的肯定和告慰。相信老舍先生代言的老北京文化，將通過此次最高殿堂的演出，被再度認知與傳承。

　　主演辛柏青：

　　體育館都演過，大會堂還怕嗎？

　　剛聽說我們這個戲要在人民大會堂演出的時候，我都驚著了，第一反應是：“不會吧，那是演話劇的地方嗎？”覺得有點意外，因為那里和我們常規(guī)演話劇的地方不一樣。但靜下心來，也覺得是件好事。

　　其實《四世同堂》這個戲我們已經(jīng)在全國將近40個城市演了180多場了，我自己就已經(jīng)演出超過百場了。演了這么多場，各種場地都見識過了。條件好的有國家大劇院、天橋劇場、保利院線；但我們也在澳門體育館這樣的場地演過。

　　當時澳門演出的場地都排滿了，在沒辦法的情況下，只能安排我們在澳門大學的體育館里演出。在體育館演出最大的困惑就是聽不到自己的聲音。因為那個場地是不攏音的，我們的聲音出去之后，即便有音響、音箱，但我們是聽不到返送的。最可怕的是還有回聲。當時我上臺第一句臺詞是：“哎，打起來了。起來了~起來了~”我心里想，這誰在下面說話呢？然后才意識到是我自己的回聲。所以前半場基本都在適應場地，聲音大了，怕有回聲，聲音小了，又怕觀眾聽不見。而且也聽不到觀眾的反饋，比如該有笑點的地方啦、動情的地方啦，實際上跟觀眾氣場的交流是散的。但這只是技術上的困難，我們演得還是很認真的。我和黃磊還說，越是這樣的情況，越要認真演，不能因為場地條件影響了戲的品質，要把最好的狀態(tài)給觀眾，所以我們的狀態(tài)還是很好的。

　　還有一年冬天，我們在綿陽演出，是在一個老的工人大禮堂演的。那個場地條件很簡陋，我們的景都沒辦法全部搬上舞臺，只能用半套布景演，所有的推拉景片全都撤掉了，沒有墻沒有門演的。而且那個劇場特別冷，當時還下雪呢，我們在后臺擺了一圈電暖氣，還在上面烤包子，大家都很樂觀�；�本上各種好的壞的演出條件我們都經(jīng)歷過了，所以從演出條件角度來講，我們演員沒有什么過于擔心的。

　　有過那次在體育館演出的經(jīng)歷，其他演出場所就都沒什么了。相反我倒覺得這次在人民大會堂演出話劇意義非凡。我個人感覺不是什么話劇都能在人民大會堂演的，說明我們這個戲無論是從政府還是老百姓，從上到下各級對我們都是認可的，我們才能登上人民大會堂的舞臺。

　　作為一名話劇演員，我以前沒在人民大會堂看過任何演出，不知道這個場地什么樣，對它是完全陌生的，沒想到自己生平第一次進到這里，就是在這樣一個神圣的舞臺上演戲，意義很不一樣，我很期待。我太太朱媛媛原本也在《四世同堂》劇組，但她最近在拍別的戲，所以這次演不了，她還挺遺憾的。我覺得在人民大會堂這個劇場演戲，不會影響我們的演出質量，反倒會讓我們更有動力，讓我們更積極、更生動地把這個戲呈獻給觀眾。

　　而作為觀眾來說，能到人民大會堂來看一場話劇，也是一件挺有意思的事情。尤其是我們這次特別版《四世同堂》推出低票價，讓很多想看話劇卻囊中羞澀的人能進到劇場來看戲，這是對話劇市場一個很大的貢獻和善舉。

　　國話制作人李東：

　　讓更多人看戲最重要

　　我覺得現(xiàn)在在人民大會堂演是合適的，因為這個戲已經(jīng)演了快200場了，各方面的評價都已經(jīng)定論了，已經(jīng)不是噱頭了。我現(xiàn)在愿意嘗試不同的環(huán)境和方法來演這個戲，因為《四世同堂》是可以演各種版本的。明年，《四世同堂》還要去北京人藝的舞臺上演出，參加首都劇場精品劇目邀請展，這也是商量了好幾年的事了。

　　另外，我覺得我們中國國家話劇院做戲的觀念還是很開放的，因為現(xiàn)在中國戲劇的環(huán)境還是需要做普及的。《四世同堂》之前到一些地方演出，演出條件并不是很理想，但我們一直在堅持，根據(jù)場地條件調整到最好的演出效果。能讓更多人看到戲劇，是最重要的。

　　主辦方負責人何京斌：

　　低價票兩天全部賣光

　　為了讓更多觀眾能夠走進劇場觀看到演出，我們在票價方面十分親民。80元、180元兩檔低價票，大概有將近2000張，占了全部票量的三分之一；而少量980元的榮譽席，票價也沒超過千元。和以往人民大會堂舉辦的商演相比，票價相當?shù)�。正因如此，《四世同堂》一開票，就賣得很好。包括好多以前不太關注話劇的人，都因為這部戲在人民大會堂演，而想來看戲。結果開票兩天，包括280元在內的三檔低價票就全部銷售一空�，F(xiàn)在其他價位的票也基本售罄，每天票房收入都超過十萬元。對于老百姓來說，花一二百元錢，就能在人民大會堂欣賞一部由國家級藝術院團的明星們主演的名劇，應該說是很值得了。