西藏將出臺意見規(guī)范藏語文社會用字

　　從去年9月以來，西藏自治區(qū)開展了為期一年的規(guī)范藏語文社會用字工作，掀起學(xué)習(xí)、使用、發(fā)展藏語文的熱潮，為西藏今后藏語文事業(yè)的科學(xué)規(guī)范發(fā)展奠定了良好的基礎(chǔ)。在近期召開的工作會議上，西藏自治區(qū)藏語委辦(編譯局)局長、區(qū)藏語文社會用字檢查整改工作領(lǐng)導(dǎo)小組副組長羅布頓珠表示，全區(qū)規(guī)范藏語文社會用字工作取得成效的同時，仍存在一些不足和問題。今后，西藏將實(shí)現(xiàn)藏語文社會用字管理工作法制化、規(guī)范化、常態(tài)化。

　　記者了解到，為期近一年在西藏范圍內(nèi)開展的規(guī)范藏語文社會用字工作，是近年來西藏檢查力度最大、整改成效最好、社會反響最好的一次活動，得到各級領(lǐng)導(dǎo)的充分肯定和西藏自治區(qū)各族干部群眾的高度贊揚(yáng)。但仍存在的不足和問題不容忽視。這些不足和問題主要體現(xiàn)在個別地區(qū)和部門領(lǐng)導(dǎo)對規(guī)范藏語文社會用字工作的思想認(rèn)識不到位，造成行動遲緩，措施不力，成效不大。同時存在檢查整改不徹底，宣傳工作不深入，長效機(jī)制和制度不健全，藏語文職能部門能力建設(shè)滯后等不足和問題。

　　西藏自治區(qū)藏語文社會用字檢查整改工作領(lǐng)導(dǎo)小組相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，下一步，西藏將要進(jìn)一步強(qiáng)化責(zé)任，落實(shí)措施，解決問題，實(shí)現(xiàn)藏語文社會用字管理工作法制化、規(guī)范化、常態(tài)化。要進(jìn)一步提高思想認(rèn)識，要把這項(xiàng)工作列入各級黨委、政府的重要議事日程，加強(qiáng)調(diào)查研究，解決實(shí)際問題，狠抓工作落實(shí)，努力營造規(guī)范的藏語言文字使用環(huán)境。

　　要進(jìn)一步深化整改工作，認(rèn)真開展“回頭看”，查漏補(bǔ)缺，切實(shí)做到不留死角，不留盲區(qū)，進(jìn)一步鞏固和擴(kuò)大整治成果。要進(jìn)一步研究建立長效機(jī)制，總結(jié)好做法、好經(jīng)驗(yàn)，以國家有關(guān)法律法規(guī)為準(zhǔn)繩，充分借鑒兄弟省市區(qū)規(guī)范發(fā)展少數(shù)民族語言文字方面的經(jīng)驗(yàn)做法。同時，盡快制定出臺相關(guān)意見，切實(shí)把好藏語文社會用字翻譯關(guān)、制作關(guān)和審批關(guān)。要加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo)，從人力、物力、財(cái)力上給予大力支持，確保藏語文社會用字規(guī)范。