從這里開始，與天下共鳴

——在中國傳媒大學戲劇戲曲研究中心成立儀式上的發(fā)言

　　我是演老旦的。我最不怕的，就是老了。

　　就像楊門女將里的佘太君，百歲，也要上戰(zhàn)場。生命的每一秒，都是新的輪回。所以，生命中最重要的就是此刻。每一個此刻，都有機會去接近永恒。關(guān)于中國戲曲，讓我們珍惜此刻，讓我們把握此刻。事情一旦開始，迎接我們的就只有問題和困難。當堅持成為唯一的選擇，我們的命運就被星光恩澤。

　　當我坐在位子上，我心里有些緊張，確切的說，是感到神圣。因為，我們?yōu)榱说竭_這里，從很久以前就開始出發(fā)，我們從各個不同的方向，經(jīng)歷了各自不同的命運，像不同的河流，終于在入海口相遇。

　　在戲曲的舞臺上，一個步子，就能穿越生、死，就能穿越萬水千山，就能走向一個新的紀元。在今天這個舞臺上，一群志同道合的人，一群有夢想的人，一同走到了出發(fā)的地點。我相信，接下來，我們邁開的每一步，都將是非凡的。未來將證明，這是一次神圣的出發(fā)。

　　中國戲曲，與古希臘戲劇、印度梵劇并稱為“世界三大古老戲劇”。古希臘戲劇成熟于公元前6世紀后期，到公元前5世紀，進入繁榮期；印度梵劇大約成熟于1世紀前后，在2至5世紀為繁榮期；中國戲曲一直到12世紀末才走向成熟。古希臘戲劇與印度梵劇，早已經(jīng)成為遺跡，只有中國戲曲，現(xiàn)在，還活著，還有呼吸。中國戲曲，這個堪稱中國傳統(tǒng)文化的命脈，早就突破了國界，而成為人類藝術(shù)的杰出代表。所以，我們的出發(fā)，是被賦予神圣使命的出發(fā)。我們所在的起點，就已經(jīng)是文化的巔峰。

　　但是，也正因為起點就是巔峰，這使得我們的出發(fā)，是一次艱難的開始。這艱難的背后，只有兩個字：值得。

　　在戲曲里，關(guān)于角色，有精確的劃分，生旦凈末丑，每一個角色也有精準的范式，有一整套完整的妝容、服裝，甚至怎么邁步，用什么調(diào)式，都有精準的定位。但是，我們不得不承認，在今天的中國社會，中國戲曲失去了自己的角色，它面目模糊，進退兩難。有人說，中國戲曲在走向博物館的路上，有人說，中國戲曲的每一個唱段，都是一首挽歌。

　　我是演老旦的。我最不怕的，就是老了。

　　就像楊門女將里的佘太君，百歲，也要上戰(zhàn)場。生命的每一秒，都是新的輪回。所以，生命中最重要的就是此刻。每一個此刻，都有機會去接近永恒。關(guān)于中國戲曲，讓我們珍惜此刻，讓我們把握此刻。事情一旦開始，迎接我們的就只有問題和困難。當堅持成為唯一的選擇，我們的命運就被星光恩澤。

　　此刻，我們能做的，就是和所有中國傳統(tǒng)文化的承接者一樣，盡我們的全力，與幾百歲的中國戲曲一起，活在當下，活在此刻。以鮮活的姿態(tài)，融入當下生活的脈動�；钤谌藗儺斚碌纳�活里。讓中國戲曲，有今天的呼吸。

　　這件事有多神圣，就有多艱難。有多艱難，就有多值得。我相信，在我們面對的困難和問題的背后，是接踵而至的驚嘆。我們相信，中國戲曲去贏得屬于它的未來，既是一場持久的堅持，也是一次“一念之間”的到達。

　　今天，我們從這一念出發(fā)，我們的出發(fā)，是走向天下大美的出發(fā)。我之所以對未來有信心，這個信心，是京劇給我的，是戲曲給我的，是中國文化給我的。我入行30多年，雖然當時入行是偶然，但是，當我漸漸明白京劇是什么的時候，我的喜怒哀樂，心血汗水，全都變得不那么重要了。京劇給予我的，遠遠超過我給予京劇的。我在中國戲曲里，找到了一個至真至美的世界。我們現(xiàn)在要做的一切創(chuàng)造，其實都是一次還原。還原就是創(chuàng)造�；貧w就是向前。還原中國戲曲本身的美，回歸到文化的本質(zhì)，回到源頭，我們就能獲得無窮的創(chuàng)造力。

　　我做戲曲電視連續(xù)劇《契丹英后》的時候，我發(fā)現(xiàn)有那么多的年輕人為京劇著迷，我做數(shù)字電影《對花槍》，獲得中美電影節(jié)大獎的時候，我發(fā)現(xiàn)，戲曲的魅力，是世界性的，它應(yīng)該有面對世界的自信。我將話劇《曙色紫禁城》改變成京劇的時候，所有的種種，都讓我發(fā)現(xiàn)，京劇的表現(xiàn)空間是無邊的，京劇的生命力是無窮的。誰要說中國戲曲走向沒落，只證明兩件事，第一就是中國戲曲，還不知道自己到底有多美。第二，中國戲曲的美，還根本不為人知。

　　戲曲，是中國人歌唱的方式，是中國人抒情的方式。它誕生在中國人的生命力，血脈里。它生長在中國人命運的土壤里。它講的是中國故事，它呈現(xiàn)的是中國美，它表達的是中國心靈。無論現(xiàn)在到了一個什么樣的時代，無論淘寶上一天賣了350億，或者更多。我相信，人類關(guān)于心靈的表達，人類對于真善美的發(fā)現(xiàn)和表達，人類與自然與土地的關(guān)系，是超越時空，超越人種，超越國界，甚至是超越時代的。是永恒的。

　　所以，正是這樣的理解，讓我有勇氣站在這里。也讓我感恩所有并肩站在這里的人。是對傳統(tǒng)文化的自信，是美的力量讓我們相聚，而我們的相聚，也是向天下大美的繼續(xù)出發(fā)。

　　中國戲曲，本身就很美，它一切本自具足，它所面臨的問題，只是如何被準確解讀，如何被有效傳播的問題。剛剛閉幕的十八屆三中全會指出：“建立健全現(xiàn)代公共文化服務(wù)體系，增強國家軟實力”，我深深地感到我們的戲曲文化還停留在行業(yè)內(nèi)，并沒有進入到現(xiàn)代公共文化體系里。

　　30多年前，我走向一桌二椅的世界，那是戲曲的舞臺�，F(xiàn)在，我走向教室的桌椅。我相信，關(guān)于美的表達、教授、傳播，是一個無邊的世界。

　　一切，都還只是開始，在大地上，甚至看不見什么動靜。但是，一顆種子就此種下。我們獲得了這個世界，最珍貴的力量，一顆童心，一顆初心。

　　從哪里開始，向哪里出發(fā)。我們會盡全部的心力，給這個問題，一個回答。我們將以一顆童心，一顆初心，去表達去傳播中國之美。

　　一步一重天，從哪里出發(fā)，走向哪里，比任何問題都重要。今天，我們站在這里，從這里出發(fā)，試圖與天下共鳴。

　　我盼望中國傳媒大學給我這個舞臺，能實現(xiàn)我們共同的夢想，我盼望各家媒體和各位領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓所期盼的愿望能夠?qū)崿F(xiàn)。我盼望我們中華民族傳統(tǒng)藝術(shù)能夠發(fā)揚光大，在世界的藝術(shù)舞臺上閃爍著燦爛的光輝。

　　袁慧琴在中國傳媒大學戲劇戲曲研究中心成立儀式上

　　編者按：2013年11月15日，中國傳媒大學成立戲劇戲曲研究中心，并聘請全國政協(xié)委員、全國政協(xié)教科文衛(wèi)體委員會委員、著名京劇表演藝術(shù)家袁慧琴同志擔任中心主任。在成立儀式上，袁慧琴同志作了題為《從這里開始，與天下共鳴》的發(fā)言。散文詩一般的語言，表達了她對中國傳統(tǒng)文化的深刻理解與深深摯愛，流露出她致力推動戲劇戲曲藝術(shù)創(chuàng)新發(fā)展的堅定與真誠。