紀錄中華民族文化 傳承千載人類文明

中國少數(shù)民族藝術家走入美國家庭

　　11月9日，＂多彩中華---中國民族文字展＂團隊一行17人從北京啟程，前往美國。該團主要由中國著名的少數(shù)民族書畫家構成，他們擔負著向美國民眾傳播中華文化、促進兩國友誼，以及宣傳我國民族政策和展示民族工作成就的重要使命。正如前國務院委員戴秉國為此次活動題詞所說的：＂紀錄中華民族文化，傳承千載人類文明＂！

　　參加這次活動的藝術家們，大多是第一次去美國，心中對此行充滿著期待。但當?shù)弥�到美國后，第一天開始就要住在美國普通家庭時，很多團員心中又有些不安和忐忑：語言文字的不同，生活習慣的差異，會不會成為大家交流交往的障礙？

　　9日晚， 17位團員入住到了8戶普通美國家庭中。10日晚，所有團員和這些志愿家庭的成員又聚在了一起。在交流中，大家發(fā)現(xiàn)此前的擔心都是多余的。雖然在一起只有短短的一天，但大家同吃同住，一起生活，很快就打成了一片，成為了朋友。有的團員教書法，有的教畫畫，有的相互對歌，有的一起練舞，特別是團里的一名維吾爾族小姑娘，還為她所住的家庭做了一頓豐盛可口的民族大餐，受到了該家庭全體成員的交口稱贊。

　　隨后，美國藝術家們向我們展示了美國傳統(tǒng)的民族舞蹈，我們也表演了太極拳和維吾爾族舞蹈，大家相互學一起演，兩國的民族文化碰撞出了璀璨的火花、迸發(fā)出了蓬勃的活力。

　　文化沒有國界，交流需要橋梁；友誼已在沉積，和平共同心愿�。⒍嗖手腥A------中國民族文字展＂這艘傳播文化、傳達友誼的航船，已經(jīng)啟航，并將在此后的12天行程中蕩起更加壯闊的波瀾，繪就更為絢爛的篇章！

    ＂多彩中華---中國民族文字展＂展演團參訪美國印第安人博物館

  　11月11日上午，＂多彩中華---中國民族文字展＂展演團來到美國印第安人博物館參觀訪問。美國印第安人博物館于2008年9月21日開館，共耗資2.19億美元，其中政府出資1.19億美元，來自民間募集的1億美元中，超過三分之一來自各印第安部落的捐贈。

　　我團來自中國民族博物館的幾位團員，著重考察了印第安人博物館的建館歷程、組織架構、運行機制、經(jīng)費來源，以及該館研究、保護和發(fā)展印第安人文化方面的具體措施和辦法，此外還與該館的管理者就今后加強雙方的交流合作進行了探討。

　　此次考察活動，為中國民族博物館的建館工作提供了參考、積累了經(jīng)驗，并對當前各項籌建工作注入了新鮮血液和強勁動力。我們相信，一座宏大的，專門用于展示、保護和發(fā)展中國少數(shù)民族文化的博物館，必將在不久的將來建成，從而履行她應有、應盡的特殊而重要的使命！

    ＂多彩中華---中國民族文字展＂展演團拜訪中國駐美大使館

  　11月11日下午，＂多彩中華---中國民族文字展＂展演團拜訪了我駐美國大使館，受到使館工作人員的熱烈歡迎。使館對此次＂多彩中華---中國民族文字展＂活動予以了充分肯定，并預祝我團此次在美的交流活動圓滿順利。此外，使館還專門派員帶領全團參觀了我大使館內(nèi)部。

　　我團向使館增送了精美的刺繡，隨團的冀有泉等書畫家們還獻上了自己精心準備的＂塔河胡楊情＂等書畫作品。我駐美大使崔天凱親自書寫＂和平＂兩字，作為禮物贈送我團。

    ＂多彩中華---中國民族文字展＂首日演出四場取得開門紅

    11月12日，＂多彩中華---中國民族文字展＂分別在美國馬里蘭州的阿倫德爾高中、當?shù)仞B(yǎng)老院和馬里蘭藝術大廳舉行了4場演出。一日內(nèi)轉(zhuǎn)場3次、演出4場，創(chuàng)下了自＂多彩中華＂品牌創(chuàng)立以來的新紀錄。

　　此次展演勇于開拓、大膽創(chuàng)新，以民族書畫為骨，以民族特色服飾為肉，輔以文字圖片的展覽，生動展示了中國淵源流長、豐富多姿、璀璨奪目的民族文化，受到了美國民眾的熱烈歡迎。四場演出，場場爆滿，觀看人數(shù)超過2000人。演出過程中，美國觀眾數(shù)次起立鼓掌，有的更是打出漢字書寫的＂歡迎你們，中國朋友＂、＂謝謝你們＂等標語。每場演出結束后，很多美國觀眾爭相與我們的少數(shù)民族書法家、藝術家們合影并提問，久久不愿離去。

　　演出的火爆程度既出乎意料，但又在情理之中。這是因為＂多彩中華＂這一品牌長期積累的影響力和號召力，更是因為中國民族文化的獨特魅力和吸引力。

　　這是一次文化傳播之旅，也是一次友誼締結之旅，現(xiàn)已正式啟程。萬事難在開頭，第一天演出就取得如此驕人的成績，使得我們有信心、更有決心，圓滿完成此行的各項任務；有熱情，也必將帶著對少數(shù)民族和民族地區(qū)的深厚感情，切實履行傳播中國民族文化的光榮使命！

    ＂多彩中華---中國民族文字展＂走進普林斯喬治聯(lián)合大學

    11月13日，＂多彩中華---中國民族文字展＂走進普林斯喬治聯(lián)合大學，進行了兩次展演。該大學是一所國際性大學，學生來自全世界100多個國家和地區(qū)。這樣一所大學，是全球的一個縮影，更是一個面向全世界的大舞臺。在這樣一個特殊舞臺上展示中國的民族文化， 起到了以點帶面、事半功倍的特殊效果。

　　演出前，各國學生早早到來，對我們展示的中國少數(shù)民族文字發(fā)生了濃厚興趣，對我們贈送的印有中國少數(shù)民族文字的書簽、宣傳冊等更是視若珍寶。演出中，每個節(jié)目開始時的驚嘆聲，進行中的鴉雀無聲，結束時的歡呼聲，相映成趣，深邃的中國民族文化和生動的表演形式，給學生們帶來了一次次的驚喜和震撼，掌聲似乎已難以表達他們的興奮和激動。表演結束后，全場學生仍不愿離去，藝術家和演員們只能多次返場表示感謝。最后，學生們要求現(xiàn)場學習漢語，我們同意了他們的要求。演出大廳內(nèi)隨即反復回蕩起了如下兩句話：＂好好學習，天天向上�。�

　　這兩場演出，由于場地燈光的限制，展演效果受到一定影響，但卻是我團赴美展演以來，互動最多、氣氛最好、反響最為熱烈的一次。這也再次證明了＂文化無國界、溝通你和我＂的道理。對此，我們始終深信，我們必定堅持，我們還需努力！

    手把手教書法 和娃娃面對面——＂多彩中華---中國民族文字展＂在坎伯蘭掀起中國民族風

　　坎伯蘭是位于美國馬里蘭州西部山區(qū)中的一座城市。13日晚，載著＂多彩中華＂全體成員、服裝和道具的大巴士，徐徐駛?cè)肓诉@座山城。在10多個小時后，一股強勁的中國民族風將刮遍整座城市！

　　14日上午，我們來到當?shù)氐奈鞒切�學，這里都是4到10歲的學生。我們與該校的老師開展了互動，我國著名書法家、畫家狄少英用楷書書寫了＂和平＂兩字，并解釋了其中的含義，其他書畫家則一起手把手教老師們?nèi)绾螆?zhí)筆，如何用墨，如何運筆，又如何發(fā)力。所有美國老師都聚精會神，興趣盎然。在完成書寫后，老師們紛紛把自己的作品舉到胸前，對我們的書畫家們露出了自豪和會心的笑容。＂和平＂兩字，輕輕落在了紙上，卻深深印在了心里。隨后，大家又一起學習并表演了富有中國民族文化元素的舞蹈、歌曲、太極拳等。

　　下午，該校的全體學生觀看了我們的展演，臨市一所學校的小學生更是聞訊專門驅(qū)車趕來觀看。大大的禮堂，被一個個金發(fā)碧眼的小娃娃們擠得水泄不通。表演剛剛開始，本來喧鬧的禮堂在短短的一兩分鐘后就變得鴉雀無聲，一雙雙幼稚的大眼睛閃爍著好奇、喜愛和艷羨的目光。來自中央電視臺綜藝頻道的維吾爾族姑娘維妮娜，在主持節(jié)目的過程中，還獻上了一支維吾爾族舞蹈，當她邀請臺下的小朋友上臺一起學舞蹈的時候，一雙雙小手齊刷刷舉過了頭頂。選中的小朋友興奮得直跳，其他未被選上的小朋友們幾乎同時發(fā)出了遺憾的嘆息。精彩紛呈的演出將時間拉短，精心設計的互動將空間拉近，精深博大的中華文化在幼小心靈播下的是友誼的種子，未來必將結出和平的碩果。

　　隨著夜幕的降臨，星空下的坎伯蘭被歡樂的氣息所包圍，一個個身著中國唐裝、旗袍的美國小娃娃們正和父母一起，向市中心的劇場匯集，因為在那里，＂多彩中華---中國民族文字展＂既將上演。伴隨著隆隆的鼓聲，演出拉開序幕，全場沉浸在中華民族漫長的五千年歷史長河中。一幅幅現(xiàn)場繪就的書畫作品，一件件華麗多彩的民族服飾，一支支特色濃郁的民族舞蹈，猶如中國浩瀚民族文化中璀璨的星辰，沖擊著觀眾的眼球，震撼著他們的心靈！節(jié)目個個精彩，掌聲久久不息！

　　多年后，這些觀眾或已長大或已老去，但當談到中國的時候，他們一定會記起那個特殊的夜晚；或許很多細節(jié)隨著歲月的流逝而不斷模糊，但對中國民族文化的喜愛和向往卻會陪伴他們一生。

　　晚安，坎伯蘭！

    ＂多彩中華---中國民族文字展＂特殊展演日

　　11月15日上午，＂多彩中華＂全體團員再次來到坎伯蘭的西城小學。今天是＂多彩中華＂的特殊展演日。我們的書畫家、藝術家們迅速轉(zhuǎn)換角色，在這里擔任了半天的老師。全場分為數(shù)個區(qū)域，學生們在這些遠道而來的中國老師指導下，學習書法、水墨畫、民族舞、太極拳等。

　　學舞蹈的，小臉通紅；學書畫的，小手烏黑；學太極的，小腳瓣蒜。

　　中國老師們教的專心，美國的孩子們學得開心！雖然孩子們多是淺嘗則止，對那些低齡的孩子來說或許只是有趣的游戲。但是，只要有接觸，就必定會有印象；有了印象，就必定會牽連出一絲情感。如果這樣的活動、這樣的形式，能夠一直堅持并延續(xù)下去，那么在不遠的將來，這一絲絲情感匯集在一起，必將形成一股巨大的力量，在中美關系發(fā)展的進程中發(fā)揮出極為特殊和重要的作用。

　　下午，當我們走出校園即將離去時，一群舞著小獅子、身著唐裝的孩子早已等侯在校園門口。當團員們出現(xiàn)的時候，孩子們紛紛尋找教過自己的老師，有幾個孩子更是激動地直接撲入中國老師的懷中。

　　孩子的心靈最為純真，猶如潔白的宣紙。鮮紅的中國印一旦落下，無論畫面如何繪就，無論時間如何流逝，中國民族文化的印記，都將會伴隨他們一生！

　　＂多彩中華＂美國東部地區(qū)巡演完美落幕

維吾爾族主持人偉尼娜在與小學教師交流中教授維吾爾族舞蹈

書畫家姚偉榮講授中國字結構

　　11月16日，＂多彩中華＂團隊來到了賓夕法尼亞州的伯克郡。這里將是＂多彩中華＂在美國東部地區(qū)開展巡演的最后一站，總計13場演出中的最后3場，都將在今天舉行。下午，首先在當?shù)氐臐h堡格高中舉辦了2場展演。

　　當日晚，此行最后一場演出在該郡的大禮堂舉行。所有節(jié)目悉數(shù)登場，向該郡的觀眾獻上了一場精彩紛呈的中國民族文化大秀！

　�。⑦h古的文字傳說＂，書法家狄少英用四種字體，現(xiàn)場書就＂和平 團結 互助 和諧＂四字，展現(xiàn)了我國和睦相處、和衷共濟、和諧發(fā)展的民族關系。

　　＂東巴古韻＂，書法家郭正英用世界上唯一尚存的象形文字---東巴文書寫了"美夢成真"四字，送出了美好的祝愿。

　�。⑻焐侥媳保ⅲ瑏碜灾醒腚娨暸_的維吾爾族姑娘維妮娜，一支維吾爾族獨舞驚艷全場。

　　＂美麗從雪山走來＂，來自中國服裝集團的程霄霄，帶著數(shù)位身著中國特色民族服裝的美國模特一同登場，中國少數(shù)民族的盛裝穿越空間，呈現(xiàn)到了美國觀眾的眼前。

　�。⑶Ч藕鷹睿�，畫家冀有泉在短短幾分鐘內(nèi)完成了蒼勁有力、氣勢磅礴的水墨畫＂頌胡楊＂，讓美國觀眾領略了中國書畫的神奇魅力。

　　＂花好月圓＂，來自西泠印社的著名書畫家、篆刻家姚偉榮，將演出氣氛推向了高潮。四位身著白色體恤的模特魚貫入場，背朝觀眾，并肩而立。一身黑色唐裝的姚偉榮，屏氣凝神，屈膝沉肩，提筆即落；只見筆尖游走、筆花紛飛，時而大筆重墨，時而小筆勾勒，時間凝滯，空間轉(zhuǎn)移，月光如洗，牡丹爭艷，花好，月圓。隨著最后一筆落下，現(xiàn)場短暫的寂靜后，猛然爆發(fā)出雷鳴般的掌聲，閃光燈更是亮成一片白色的光幕。這一精彩而珍貴的瞬間被記錄，不只記錄在膠片上，更長久紀錄在觀眾的心中。

　�。�國色天香＂，這是最后一個節(jié)目。 四位書畫家一并登場，在8位模特身上分別繪就梅、蘭、竹、菊，并書就＂多彩中華＂，為本場演出畫上了圓滿句號，也成為本次＂多彩中華＂美國東部之行的點睛之筆！

　　至此，＂多彩中華＂所有演出已全部結束。在紐約聯(lián)合國總部的展覽，正在緊張籌備中，并即將拉開序幕。