以《唐頓莊園》為代表的英劇以精致的服裝、布景以及嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膭∏樵O(shè)置,在國(guó)內(nèi)俘虜了不少粉絲。
今年2月到6月,央視8套海外劇場(chǎng)接連播出了《梅林傳奇》《唐頓莊園》《遠(yuǎn)古入侵》三部經(jīng)典英國(guó)電視劇。同時(shí),國(guó)內(nèi)不少視頻網(wǎng)站也對(duì)這塊英式點(diǎn)心虎視眈眈。4月,優(yōu)酷英劇頻道正式上線,并推出《靈界》《超能少年》等百余部集經(jīng)典英劇。6月1日《唐頓莊園》前三季正式登陸優(yōu)酷獨(dú)播,之后還將同步英國(guó)ITV于9月上線更新《唐頓莊園》第四季。
科普 粉絲鐘愛(ài)英劇“范兒”
雖然央視中文配音版《唐頓莊園》讓很多英劇迷覺(jué)得不夠“過(guò)癮”,但央視能夠引進(jìn)當(dāng)下熱門(mén)的經(jīng)典劇集,也說(shuō)明英劇在國(guó)內(nèi)頗有受眾。
講究的長(zhǎng)鏡頭拍攝法、字正腔圓的英式口音、點(diǎn)到為止的英式幽默,以及戛然而止的劇情都成為英劇的迷人之處。以《唐頓莊園》為例,這部被英國(guó)評(píng)價(jià)為95版《傲慢與偏見(jiàn)》以來(lái)最好看的電視劇,很快在全球掀起一股“英倫風(fēng)”。
【說(shuō)法】
談到英劇獨(dú)特的吸引力,英劇迷張小姐表示,在觀看英劇時(shí),會(huì)感受到劇中流傳出的古典文藝腔和較高道德水準(zhǔn)的傳統(tǒng)觀念!跋啾让绖,英劇更具貴族氣質(zhì),不夸張、不鼓噪,不為了博觀眾好感而煽情。英劇以其自身特有的諷刺和揶揄,用不緊不慢及略帶譏諷的調(diào)子,探討著人性、現(xiàn)實(shí)和歷史,并勾起人們的好奇心!
現(xiàn)狀 視頻網(wǎng)站建英劇頻道
記者采訪中發(fā)現(xiàn),優(yōu)酷、搜狐、騰訊等視頻網(wǎng)站都開(kāi)辟了英劇頻道。其中優(yōu)酷英劇頻道英劇數(shù)量為32部,共計(jì)250個(gè)小時(shí),并與BBC簽訂深度合作,將來(lái)會(huì)連續(xù)推出更多優(yōu)秀劇作,與中國(guó)網(wǎng)友見(jiàn)面。作為引進(jìn)英劇最早的視頻網(wǎng)站,搜狐視頻上線了《大偵探波羅》等多部英劇。而騰訊視頻的英劇資源數(shù)量占有量最多。
與美劇相比,英劇雖然顯得“文藝”,但收看人數(shù)并不少。據(jù)優(yōu)酷相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹,《黑鏡》第二季上線不到兩周,播放量已突破200萬(wàn),并且評(píng)價(jià)非常之高,評(píng)論數(shù)2000多條,這在所有視頻網(wǎng)站的英劇播放中已經(jīng)是非常不錯(cuò)的成績(jī)。
【說(shuō)法】
談到和美劇的對(duì)比,優(yōu)酷相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,英劇短小精悍,有很多劇單集便可以獨(dú)立成片,更符合網(wǎng)友口味!坝⒄Z(yǔ)劇迷一般分為兩種,一種是每周苦等新劇更新,另一種是待新一季全部更新完之后一口氣看完。而大多數(shù)英劇都在6至9集,不需觀眾等待太久時(shí)間。和美劇相比,英劇結(jié)構(gòu)短小、情節(jié)緊湊,編劇既不用絞盡腦汁拖長(zhǎng)劇情,又避免了前設(shè)伏筆后忘呼應(yīng)而使故事漏洞百出!(記者 劉瑋)