《麻花》版“石頭”加演三輪 寧浩仍無緣觀看

　　觀眾反應(yīng)熱烈，三輪即將上演

　　根據(jù)同名電影改編的“麻花”版《瘋狂的石頭》在海淀劇院兩輪演罷19場，將于9月20日至29日在解放軍歌劇院，加演第三輪。

　　把一部口碑不錯(cuò)的電影改編成話劇搬上舞臺，觀眾是否買帳是個(gè)未知數(shù)。

　　在“麻花”版《石頭》中，電影原有的人物關(guān)系如：三個(gè)笨賊和一個(gè)洋賊斗法、老謝小謝一對“麻辣”父子較勁兒等都得到了保留，讓觀眾可隨時(shí)回想起電影，并對應(yīng)比較；而翡翠變結(jié)石、改偷大活人等新故事新變化，則讓觀眾看到改編的新意，產(chǎn)生新的期待。電影中幾個(gè)給觀眾留下深刻印象的人物，在舞臺上得到鮮活的重現(xiàn)：光頭包世宏成了一個(gè)說話帶回音兒的結(jié)巴；廠長老謝成了也愛騙人的聰明老頭；洋賊麥克依舊執(zhí)著又倒霉，只是洋相出得更大；小軍機(jī)敏又謹(jǐn)慎怕事，卻能成功“越獄”……再加上《麻花》班底演員幽默夸張的表演，現(xiàn)場每天都是笑聲、掌聲、尖叫聲不斷，觀眾走出劇場時(shí)還都十分興奮，頻頻的重復(fù)著劇中好玩的臺詞。從演出現(xiàn)場效果及場次票房兩方面而言，“麻花”撞“石頭”的前兩輪演出，已得到了觀眾的基本認(rèn)可。

　　郭濤、劉樺、岳小軍看后有感而發(fā)

　　電影中“包世宏”的扮演者郭濤看過“麻花”版《石頭》后，上臺給演員獻(xiàn)花，他先肯定說改編的不錯(cuò)，十分好玩兒；緊接著話鋒一轉(zhuǎn)，很風(fēng)趣的說：老包在電影中是主角，沒想到在話劇中戲份很少，要是當(dāng)初電影中戲也這么少，我就不演了。導(dǎo)演馬上回應(yīng)：要是你來演，我馬上給老包加戲。

　　“道哥”劉樺看過之后說：演出這么火，早知道我也跟著摻和了。劇情改編得十分巧妙，有些是全新的，確實(shí)不錯(cuò)。記者問：舞臺上的道哥有你演的好嘛？劉樺說：畢竟我是原版道哥，想改變觀眾的第一印象，不太容易。言語中透出一股自信。

　　電影中小軍的扮演者岳小軍，是電影《瘋狂的石頭》的編劇之一，他認(rèn)為，電影的故事頭緒很多，改成舞臺劇難度很大，《麻花》改得不錯(cuò)。像這樣信息量大，節(jié)奏很快的話劇，看了會覺得很過癮。

　　寧浩仍然無緣做客現(xiàn)場

　　電影《瘋狂的石頭》的導(dǎo)演寧浩一直沒來看話劇，即便是“麻花”版《石頭》加演到9月底，他仍無緣到場觀看，因?yàn)椤躲y牌車手》要拍到10月中旬，這一點(diǎn)他表示非常遺憾。寧浩電話中對記者說：聽說《石頭》經(jīng)“麻花”改編成舞臺劇后反響同樣熱烈，我非常欣慰。在北京一地演三輪近30場，還要去成都、貴陽、重慶、深圳、上海演20場，年內(nèi)要演50多場，這對一部舞臺劇來說是非常棒的，我遙祝他們越演越好，為他們加油。