劇版《金陵十三釵》開機(jī) 宋佳版玉墨不關(guān)注風(fēng)情和曲線

　　改編自嚴(yán)歌苓長篇小說《金陵十三釵》的史詩巨制《四十九日》近日已開機(jī)。該劇由嚴(yán)歌苓編劇 、張黎執(zhí)導(dǎo)，張嘉譯、宋佳、張歆怡主演。對于此次飾演玉墨的宋佳自然成了焦點(diǎn) ，“有多少套旗袍加身”是否也會像電影版“風(fēng)情萬種”？對此，宋佳在接受采訪時直言“：我們關(guān)注的是角色的命運(yùn)，而不是風(fēng)情和玲瓏曲線上。內(nèi)心比玲瓏曲線更動人更震撼�！�

　　內(nèi)心比曲線重要

　　因為有電影在前 ，電視劇版的主演們也受到“分外”關(guān)注，主演張嘉譯和宋佳被寄以厚望，雙料視后宋佳飾演的玉墨是否是個風(fēng)情萬種的女人，有多少套漂亮的旗袍加身”等很多形象上的問題成為關(guān)注焦點(diǎn)，宋佳對此直言：請關(guān)注角色內(nèi)心，不要關(guān)注風(fēng)情和曲線上�！爱�(dāng)時大部分南京人都生活在水深火熱之中，不可能有展現(xiàn)風(fēng)情和玲瓏曲線的心情，請大家不要把注意力放在我的服裝和玲瓏曲線上，請多關(guān)注人物內(nèi)心和命運(yùn)。玉墨在劇中有一句臺詞讓我印象非常深刻，她說：如果你們連我們國家的男人都征服不了，又怎么可能征服我們的女人，這是我對玉墨最初的印象，有才情有傲骨�！�

　　導(dǎo)演張黎表示，“四十九天里，他們和她們締結(jié)了純真的愛情、友情和親情、得到了收獲，曾有罪的完成了救贖。當(dāng)男人們殺身成仁后，女人們避無可避，她們或最終選擇有尊嚴(yán)地死去，或進(jìn)行了最壯烈的抵抗�？梢哉f，這些戰(zhàn)爭原告面對日軍惡行和生死掙扎做出了他們最正確的選擇，用生命彰顯了人性的榮光�！�

　　與張嘉譯再譜戀歌

　　電影《金陵十三釵》里，貝爾飾演的冒牌神父和“謀女郎”倪妮飾演的玉墨令人印象深刻，他們的感情更令人唏噓。同樣，《四十九日》里也有這樣一對亂世佳人，只不過玉墨還是玉墨，神父則換成了法比。

　　劇中，張嘉譯飾演的法比是小說中的主要人物，長在揚(yáng)州鄉(xiāng)下，后被老神父收養(yǎng)。他有很強(qiáng)的動手能力，也有許多諸如貪酒的小毛病。相比之下，宋佳飾演的玉墨變化不大，仍是秦淮河上因才情與傲骨而知名的風(fēng)塵女子。談及與電影版的對比，張嘉譯和宋佳都表示將按自己的風(fēng)格去詮釋，不懼比較。宋佳說：“相同的角色，不同演員有不同的表演。我將用心去演玉墨，至于演得好不好，還是交給觀眾去評價�！�

　　張嘉譯和宋佳繼《懸崖》演假夫妻后，再度牽手演情侶，可謂該劇一大看點(diǎn)。由于該劇反映的是南京歷史上最為嚴(yán)酷寒冷的四十九日，這對亂世佳人無疑也譜寫了一曲“冬季戀歌”。然而宋佳卻表示一點(diǎn)不浪漫，在死亡面前也沒法浪漫，“除了和法比從排斥到相知，風(fēng)塵女玉墨和舊情人孟先生、國民黨軍官戴濤也有情感糾葛。地位、戰(zhàn)爭、死亡毀了她的愛情，也讓她在絕境中真切感受到情感的撫慰，充滿力量地活下去。”

　　劇版更接近原著

　　拍一部南京大屠殺題材的電視劇是導(dǎo)演張黎的心結(jié)。為此，他潛心準(zhǔn)備了多年。張黎表示，拍《四十九日》有兩個意義，一是審視，二是警醒。“南京大屠殺是一段不應(yīng)被遺忘的歷史。特別難受的是，日本以國家政府的力量和形式，已經(jīng)快把這件事洗干凈，洗沒了。我覺得賬是要算的，你可以不還，但一定要算。”

　　同為改編自嚴(yán)歌苓小說《金陵十三釵》的作品，談及《四十九日》和電影的不同，編劇嚴(yán)歌苓表示，電視劇會增加“前史”和“后史”，人物故事也會有一些改編。比如小說中的揚(yáng)州法比會在電視劇里登場，玉墨沒有凋零而是作為戰(zhàn)后幸存者參與了大屠殺清算，而女學(xué)生書娟也比電影版更陰郁�！暗�總體上，劇版更接近原著。”